an jeder ecke singen sie schalala
preschen hupend, dreifach beflaggt
aus nebenstraßen hervor
halbnackte frauen auf fahrrädern
man kann nicht hin
man kann nicht wegschauen
die luft auf den armen kitzelt
sie riecht so unverschämt
so stark nach sommer
dass der gedanke an meer
körperlich schmerzt
andere orte andere wege
so voll, voll von allem

der alltag ist bites und bytes
rausch und geschwindigkeit
trotzdem haben wir uns
drei wochen lang
nicht gesehen, nicht gehört
in den gesichtern
die im vorbeihuschen kurz
aus dem gewurl hervorstechen
verirrt sich selten ein lachen
lediglich die mundwinkel
werden wie an schnüren
nach oben gezogen
am ende des balls
legen wir unsere masken ab
aber du, du zuerst

Er hätte nicht rausgehen sollen. Das verdammte Kribbeln im Bauch war also doch mehr als Nervosität. Bruce McCandless steckte in seinem Raumanzug und bewegte sich angetrieben von den Steuerdüsen zurück zur Ausstiegsluke. Er war leichenblass und zum zweiten mal presste er sein Erbrochenes entgegen der Peristaltik zurück in den Magen. Er wusste was es bedeuten würde, sich zu übergeben. Das Ausatmen füllte den Helm mit einem süßlichen Gestank. Langsam näherte er sich der Druckschleuse. Wieder schluckte er, wieder blieb der Geist Sieger über seinen schwachen Körper . Vier Minuten dauert es, bis in der Druckschleuse die künstliche Atmosphäre geschaffen ist, und er seinen Helm abnehmen kann. Unmöglich so lange in seiner eigenen Kotze zu tauchen. Endlich erreichte er das Schiff und McCandless hielt durch. Als er den Helm endlich abnehmen konnte, hatte er bereits wieder etwas Farbe im Gesicht. Bruce McCandless schwebte als erster Mensch völlig frei im Weltraum.